Hi Moni,
ich denke er meint damit, dass durch die Aufzucht in Gefangenschaft quasi die natürliche Selektion (survival of the fittest) ein bisschen ausgetrickst wird. Laut Darwin haben die am besten angepasste Tiere, also die Tiere mit der größten Fitness die meisten Nachkommen. Kranke oder schwache Schnecken können sich in Gefangenschaft wesentlich einfacher fortpflanzen als in freier Wildbahn, es fehlen schließlich Feinde aller Art und die Eier können gut behütet schlüpfen.
Wenn die Babys erst mal da sind müssen sie in freier Wildbahn viele Anstrengungen auf sich nehmen um Futter und Schutz zu finden. So überleben aus einem Gelege nur wenige, aber dafür meistens starke Tiere.
In Gefangenschaft hat man meistens sehr hohe Schlupf und Aufzuchtraten, auch 'schwache' Tiere überleben. Diese können sich dann wieder fortpflanzen und gegebenenfalls auch Gendefekte leicht weitergeben.
Man würde also mit dem Aussetzen von Terrarium Nachzuchten vielleicht den natürlichen Genpool verändern.
Also, so erkläre ich mir das, wenn nicht richtig korrigiert mich bitte