Das Terrarium hat oben, sowie unten an den Türen, Lüftungsschlitze (siehe Bilder). Ansonsten komplett Glas.
Eventuell könnte ich versuchen, den Glasteil, hinter der Lüftung am Deckel, zu entfernen und da stattdessen Fliegengitter hin zu machen. In die Seiten könnte man halt höchstens mit nem Glasbohrer Löcher bohren.

wobei faunaboxen aus eher hartem/spröden plastik sind. das springt vielleicht. du könntest es mit einer haushaltsüblichen plastikbox versuchen (hab ich auch), zur überbrückung, bis dein terra wieder läuft.