Nee, gar kein guter Tipp.
Ob man Schnecken nun unbedingt markieren will, oder ob Kinder ein hübsches Gesicht aufs Gehäuse malen, ist ja im Prinzip egal. Solange es der Schnecke nicht schadet, muss man nicht pauschal davon abraten. Ich würde nur keinen Edding oder sowas nehmen. Schließlich haben unsere kleinen Schleimer ihr Atemloch gleich in der Nähe des Gehäuserandes. Und was Lösemittel in der Lunge von so kleinen Wesen anrichten können, ist mitunter verheerend.
Wenn du also noch sehr jung bist und deine Schnecke einfach nur etwas verschönern willst, dann nimm einfach Wachsmalstifte oder sowas. Das schadet bestimmt nicht, und die Farbe ist irgendwann wieder weg und du kannst dir ein neues Motiv ausdenken (besser: ein neues Opfer suchen

).
Und wer das Gefühl hat, seine Schnecke irgendwie markieren zu müssen, sollte sich halt auf die Suche nach absolut lösemittelfreien Markern umschauen (ich weiss gar nicht, ob es sowas gibt) oder beim Auftragen der Farbe immer gut pusten - auch noch ein paar Minuten danach - damit wirklich das ganze miese Zeug nicht in die Atemluft gerät.
Nagellackdämpfe sind der Oberhammer. Da fällt so mancher Mensch bereits um.