Hallo Kriecher,
eine Schnecke die grade frisch von draußen kommt würde ich so kühl wie möglich stellen, damit der Temperaturunterschied für sie nicht so hoch ist. Von um die 0° ganz plötzlich auf über 20° findet die Schnecke sicherlich nicht so angenehm.
Wenn du ein Terrarium draußen hinstellen willst, musst du darauf achten, dass es gut isoliert ist, denn ein kleines Becken friert viel schneller durch, als der gesamte Boden. Also viel Erde, viel Laub, und eventuell drum herum auch irgendwie isolieren, mit Styropor z.B.
Ich würde empfehlen die Schnecke in einen kühlen Raum zu stellen, Keller, Speisekammer, Flur, was es bei dir so gibt. Irgendwas mit um die 10° wäre sicher ideal.
Edit: ich habe deinen Beitrag mal in die Anfängerecke verschoben

Wenn du noch mehr Fragen zu deiner Schnecke hast, kannst du sie direkt in diesem Thread stellen.