Columella oder Columnella??

[Miky]

Hallo,

ich würde gerne mal wissen ob es Columella oder Columnella heißt...!

Ihr müsst beides mal in die suchfunktion eingeben!
Da ich es nicht verlinken kann.
Sorry

LG Miky

[Iulia]

Hallo Miky,

es heißt columella, ohne n. Es ist Latein und bedeutet "kleine Säule, Pfosten, Pfeiler" (Quelle: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Latein).

[Miky]

Ok viele Dank !

[Escargot]

Ich unterstelle mal, dass Miky nicht gefragt hat, weil sie sich für römische Bauwerke interessiert, sondern eher im Bezug auf die Spindelwand des Schneckenhäuschen - und dann heißt es Columnella.

[Iulia]

Also ich habe es daraus geschlossen, dass sich der Begriff von dem lateinischen Wort columna, die Säule (Säule=Spindel) ableitet, und das Deminutiv dazu heißt nun mal columella, weil hier aus Gründen der sprachlichen Entwicklung das n wegfällt. Solche Wörter aus der Wissenschaft leiten sich ja zumeist von lateinischen oder griechischen Begriffen ab, und das Wort columnella gibt es im Lateinischen nun mal nicht. Es könnte natürlich eine Neubildung sein, aber ich hatte bisher auch in Fachmagazinen immer die Version columella gelesen. Vielleicht gibt es aber auch beides, das will ich nicht ausschließen.
Um Bauwerke ging es mir ebenfalls nicht .

[Cleo]

Moin,
ich kenn in Bezug auf Schnecken auch nur "columella", guckst Du auch hier.

[Escargot]

Dann vielmals Sorry! Ich gehöre dann wohl klar zu denen, die es bisher falsch geschrieben haben....