Hallo Peppertina,
auf den ersten Blick sieht das gar nicht so schlimm aus. Seh ich das richtig, dass das Haus nur am Gehäuserand gebrochen ist? Die kleinen Windungen sehen noch völlig heil aus. Kaputte Stellen am Wachstumsrand können die Schnecken ja am leichtesten wieder reparieren.
Ich vermute, dass das einschmieren mit Kalk nicht soo viel helfen wird. Wenn du sie in eine kleine Box tust, z.B. mit feuchtem Küchenpapier, und regelmäßig sprühst, hälst du die Luftfeuchtigkeit hoch und kannst damit einem Austrocknen vorbeugen.
Wenn das Haus im ganzen noch zusammen hält, würde ich es gar nicht behandeln, die Schnecken feucht, nicht zu warm, einfach Zimmertemperatur, halten, ihr frisches Gemüse anbieten (Gurke, Salat) und ausreichend Kalk. Wenn sie Sepiafrisst ist das super, oder einen Kalkbrei.
Nach dem, was ich trotz des ganzen Kalkes

auf dem Bild erkennen kann, würde ich sagen, dass die Schnecke eigentlich ganz gute Chancen hat.
Beschreib doch mal, wie die Verletzung genau ausgesehn hat. Jetzt sauber machen, um noch ein Foto zu machen, würde ich nicht empfehlen, die Wahrscheinlichkeit, dass dabei noch mehr kaputt geht, ist groß.